Privateca Politiko
Naruko Maĉizukuri K.K. (poste „ni“) administras la retejon de Naruko Ŭaseda Galerio Varmfonto (poste „la Retejo“). Ni rekonas la gravecon de la personaj informoj, kiujn ni kolektas per la Retejo, observas la japanan Leĝon pri Protekto de Personaj Informoj kaj aliajn aplikeblajn leĝojn kaj gvidliniojn, kaj traktas personajn informojn laŭ ĉi tiu Privateca Politiko.
1. Informoj, kiujn ni kolektas
Ni kolektas la jenajn informojn per la Retejo.
- Informoj enigitaj en la kontaktformularon: via nomo, retpoŝtadreso, telefonnumero (laŭvola) kaj la enhavo de via demando. Ni ankaŭ registras la daton kaj horon de la sendo, la lingvon, kiun vi uzis, kaj la IP-adreson, de kiu la formularo estis sendita.
- Alir-informoj: kiam vi vizitas la Retejon, informoj kiel via IP-adreso, la tipo de retumilo, la dato kaj horo de la aliro kaj la viditaj paĝoj estas aŭtomate registrataj en la alir-protokoloj de nia servilo.
2. Celoj de uzo
Ni uzas la kolektitajn personajn informojn nur por la jenaj celoj.
- Por respondi al via demando kaj kontakti vin pri ĝi
- Por informi pri la uzo de niaj instalaĵoj, ekzemple rezervoj de la privata subĉiela banejo
- Por sendi aŭtomatan konfirman retmesaĝon pri la ricevo de via demando
- Por malhelpi misuzon de la formularo (spamo, aŭtomataj sendoj ktp.) kaj teni la Retejon sekura
- Por kompreni kiel la Retejo estas uzata, solvi teknikajn problemojn kaj plibonigi niajn servojn
- Por plenumi niajn leĝajn devojn
3. Transdono al triaj partioj
Ni ne transdonas personajn informojn al triaj partioj sen via antaŭa konsento, krom en la jenaj kazoj.
- Kiam la leĝo tion postulas
- Kiam tio estas necesa por protekti la vivon, korpon aŭ posedaĵon de persono kaj estas malfacile akiri vian konsenton
- Kiam ni devas kunlabori kun ŝtata aŭ loka administra organo, aŭ kun partio aganta nome de ĝi, por plenumi leĝe difinitajn taskojn, kaj la akiro de via konsento povus malhelpi tiujn taskojn
4. Komisiado de taskoj
En la amplekso necesa por atingi la suprajn celojn, ni povas komisii taskojn kiel la kreadon, funkciigon kaj prizorgadon de la Retejo, la gastigadon de serviloj kaj la sendadon de retpoŝto al eksteraj servoprovizantoj, kaj povas konfidi al ili personajn informojn laŭ la bezono de tiuj taskoj. Tiukaze ni faras interkonsentojn pri la traktado de personaj informoj kaj taŭge kontrolas tiujn provizantojn.
5. Eksteraj servoj
La Retejo uzas la enhav-liverajn kaj sekurecajn servojn de Cloudflare, Inc. por plibonigi rapidecon kaj protekti kontraŭ atakoj. La kontaktformularo ankaŭ uzas Cloudflare Turnstile, servon de la sama kompanio por detekti robotojn, por bloki aŭtomatajn sendojn.
Kiam ĉi tiuj servoj estas uzataj, via IP-adreso, informoj pri via retumilo kaj detaloj pri via aliro al la Retejo estas transdonataj al serviloj de Cloudflare, Inc., kiuj povas troviĝi ekster Japanio. Por detaloj pri kiel Cloudflare traktas ĉi tiujn informojn, bonvolu legi la Privatecan Politikon de Cloudflare.
6. Kuketoj kaj similaj teknologioj
La Retejo uzas kuketojn kaj retumilan konservejon por la jenaj celoj. Neniu el ili enhavas informojn, kiuj identigas vin persone.
- Seanca kuketo: uzata por trakti la sendojn de la kontaktformularo kaj por protekti kontraŭ transreteja pet-falsado (CSRF). Ĝi estas forigita, kiam vi fermas la retumilon aŭ post periodo de neaktiveco.
- Seanca konservejo: uzata por ke la malferma animacio de la hejmpaĝo ne ripetiĝu dum la sama vizito. Ĝi estas forigita, kiam vi fermas la langeton de la retumilo.
- Kuketoj metitaj de Cloudflare: Cloudflare, Inc. povas meti kuketojn por sekurecaj celoj kaj por detekti robotojn.
La Retejo ne uzas kuketojn por analizo aŭ reklamado. Vi povas malŝalti kuketojn en la agordoj de via retumilo, sed tiukaze la kontaktformularo eble ne funkcios ĝuste.
7. Sekureco
Ni prenas necesajn kaj taŭgajn rimedojn por malhelpi la likon, perdon aŭ difekton de la personaj informoj, kiujn ni traktas. Ĉiu komunikado kun la Retejo estas ĉifrita per TLS (SSL), kaj demandoj estas videblaj nur per administra panelo limigita al rajtigitaj dungitoj.
8. Petoj pri malkaŝo, korekto aŭ ĉesigo de uzo
Se vi petas, ke ni malkaŝu, korektu, kompletigu aŭ forigu la personajn informojn, kiujn ni havas pri vi, aŭ ke ni ĉesu uzi ilin aŭ transdoni ilin al triaj partioj, ni kontrolos vian identecon kaj respondos en racia tempodaŭro laŭ la leĝo. Bonvolu sendi tiajn petojn al la suba kontaktejo.
9. Ŝanĝoj de ĉi tiu politiko
Ni povas revizii ĉi tiun politikon pro ŝanĝoj en la leĝo aŭ en niaj servoj. La reviziita politiko ekvalidas, kiam ĝi estas publikigita en la Retejo.
10. Kontakto
Por demandoj pri ĉi tiu politiko aŭ pri kiel ni traktas personajn informojn, bonvolu kontakti nin jene.
- Administranto
- Naruko Maĉizukuri K.K.
- Adreso
- Ŝinjaŝiki 124-1, Naruko Onsen, Osaki, Mijagi 989-6822
- Telefono
- 0229-83-4751
Establita: 2026-11-12